Elle avait accosté au petit matin sur les rives du pays du feu. Le village de Konoha étant allié a celui d’Iwa, et les deux villages étant contre Kiri par conséquence, elle rangea son bandeau du village de Kiri, qu’elle rangea soigneusement. Personne ne lui en tiendrait rigueur de toute façon. Alors que sa nuit fût de mauvais augures, en accostant ce matin, elle se sentit...comment dire...à la fois menacée, dans un sentiment de sécurité...ce duo improbable la déstabilisait quelque peu. Elle remit quelques ryos pour que le garde côte surveille son bateau, puis elle partit. Il fallait une raison au garde côte ? Eh bien...Yume allait faire les magasins un peu partout, pour se refaire une garde robe. Le gardien goba l’histoire sans poser de question...après tout, que pourrait bien faire une fille comme elle...surtout qu’elle n’avait qu’un ruban de danse avec elle...Lorsque tout fût en règle, elle rentra dans le pays du feu.
