Takeshi, ayant reçu un congé -plus en raison de ses attitudes violentes résultant de sa frustration de ne pas avoir pu terminer son combat contre Pein- décida d'aller faire un tour du côté de l'arène. Il y trouva Kisame Hoshigaki, un ninja déserteur, qui lançait des défis à qui voulait l'entendre. Takeshi, exaspéré par cette attitude, lui proposa de l'affronter. Il allait enfin pouvoir se défouler.
Takeshi examina l'arène: c'était celle de l'examen des chûnin. Quelqu'un avait rebouché le trou creusé par Naruto lors de l'édition précédente. le sol était sec et la poussière était de temps à autre soulevée par le vent. De rares arbres entouraient l'arène.
Takeshi se mit en garde et salua son adversaire, puis le pria de porter le premier coup...
